インドのLPG需要は,予約が減り 役人が在庫を検査するにつれて減少しています.
India's LPG demand drops as bookings fall and officials inspect stock.
国内では夏季にLPG需要が減少すると予想され,日々のシリンダー予約は46〜50ラックにまで低下する見込みです.
India's LPG demand is expected to drop during summer, with daily cylinder bookings falling to 46–50 lakh from higher levels.
政府が報告したところでは,供給は安定しており,十分な貯蔵量がある.
The government reports stable supply and sufficient stock levels.
一方,アサムは 広範囲の配送ネットワークを通じて十分な石油供給を確認した.
Meanwhile, in Assam, officials confirmed adequate supplies of petrol, diesel, and LPG through extensive distribution networks.
公平なアクセスを確保するために,最近319の検査が行われ,その結果274個のシリンダーが押収され,貯蔵のためにディストリビューターに対する懲戒措置が講じられました.
To ensure equitable access, 319 inspections were recently conducted, resulting in the seizure of 274 cylinders and disciplinary actions against distributors for hoarding.