インド人の女性の予約法案は 衆議院で失敗した. Indian women's reservation bill fails in Lok Sabha.

議会と州議会議員席の3分の1を女性に割り当てることを目的としたインドの法律案は木曜日にロクサバで失敗した. A proposed Indian law to reserve one-third of parliamentary and state assembly seats for women failed in the Lok Sabha on Thursday. 298人の議員が賛成票を投じたものの,憲法改正に必要な3分の2の多数を得られなかった. While 298 lawmakers voted in favor, the bill did not achieve the two-thirds majority required for a constitutional amendment.