ハワイの当局者は,E. coli汚染によるオタケとミルキャンプで沸騰水に関する勧告を発行した. Hawaii officials issue boil water advisory for Otake and Mill Camp due to E. coli contamination.

ハワイの保健省は,水道システムでE. coliが検出された後,オタケとミルキャンプ地域の約500人の住民に沸騰水の通知を発行しました. The Hawaii Department of Health has issued a boil water notice for approximately 500 residents in the Otake and Mill Camp areas after E. coli was detected in the water system. 住民は3分間すべての水道水を沸騰するか,次の指示までボトル詰め水の使用を勧めています. Officials cite storm-related contamination and advise residents to boil all tap water for three minutes or use bottled water until further notice. ワイアルア水協会は州当局と協力して 補正措置を講じていますが 全面的な回復には数ヶ月かかるかもしれません The Waialua Water Association is working with state officials to implement corrective actions, though full restoration may take several months.