フランスの麻薬密輸業者が 家具のバンに隠したコカインで刑務所へ送られた.
French drug smugglers sentenced to prison for cocaine hidden in furniture van.
ヴァイダス・ベンクナス (54) と ダリウス・セプリス (50) は,約140万ユーロのコカイン20キログラムがフランスからの家具搬送車の中に水圧式プレスに隠されていたと発見された後,刑務所で懲役刑を宣告されました.
Two men, Vaidas Venckunas, 54, and Darius Cepulis, 50, were sentenced to prison after 20 kilograms of cocaine worth approximately €1.4 million was discovered hidden in a hydraulic press inside a furniture-moving van from France.
ヴァンは アイルランドで情報を受け取り, 二人はダブリンホテルで荷物を運んだ後に逮捕されました.
The van was intercepted in Ireland after a tip-off, and both men were arrested after transferring packages at a Dublin hotel.
ヴェンクナスは有罪を認め,麻薬所持で10年,5年の資金洗浄罪に処せられ,セプリスは裁判後に有罪判決を受けた.
Venckunas admitted guilt and was sentenced to 10 years for drug possession and five years for money laundering, while Cepulis was convicted after a trial.