ウィスコンシン州出身のホフマンが 違法な選挙寄付で 20ヶ月を宣告された Former Wisconsin man Hoffman sentenced to 20 months for illegal campaign donations.

ウィスコンシン州 の 元 市民 ロジャー ・ ホフマン (70) は,アメリカ の 国籍 を 放棄 し た 後 に も,選挙活動 に 不法 な 寄付 を 行なっ て いる と いう こと で 20 か月 の 連邦 刑務所 に 服し,15万 ドル の 罰金 を 受け まし た. A former Wisconsin man, Roger Hoffman, 70, was sentenced to 20 months in federal prison and fined $150,000 for making illegal campaign contributions after renouncing his U.S. citizenship. ホフマンは2010年から2020年の間に,外国人が寄付することを禁止する法律を回避するためにアシスタントを使用して34万5000ドル以上を米国の政治キャンペーンに投入しました. Hoffman funneled over $345,000 into U.S. political campaigns between 2010 and 2020 using an assistant to circumvent laws barring foreign nationals from donating. 彼は違法な寄付の1件の罪に 罪を認めたが,連邦裁判官は彼の"不誠実さの決定的なパターン"を批判した. He pleaded guilty to a single count of illegal donations, and a federal judge criticized his "resolute pattern of dishonesty."