アフガニスタンでは 7万3000人以上が 洪水により被害を受け 家族が避難しています
Floods in Afghanistan affect over 73,000 people, causing widespread destruction and displacing families.
過去12日間で,洪水はアフガニスタン31の州で 7万3000人以上の人々に影響を与えました. 住宅や農地,道路が広範囲に破壊されました.
Over the past 12 days, floods have impacted more than 73,000 people across 31 provinces in Afghanistan, causing widespread destruction of homes, farmland, and roads.
難民の家族 特に女性や少女は医療へのアクセスに困難に直面しており,緊急なニーズには食料と住居,現金援助および心理的社会支援が含まれています.
Displaced families, especially women and girls, are facing difficulties accessing healthcare, while urgent needs include food, shelter, cash assistance, and psychosocial support.
人道的組織は,生活条件のさらなる悪化を防ぐために国際援助を増やすよう強く求める.
Humanitarian organizations are urging increased international aid to prevent further deterioration of living conditions.