女性オリエンテレーターは救助隊の治療の前に,骨折した足でレースを終えます. Female orienteer finishes race with broken leg before rescue team treatment.

女性のオリエンテール選手が,骨のを折ったにもかかわらず湖区でレースを終えた. A female orienteer completed a race in the Lake District despite a broken fibula. 4月12日 (日) に,ラングデール・アンブレスサイド山岳救助隊が治療を施す前に彼女はイベントを終えました.彼らは彼女の足をスプリントで安定させ,彼女を丘から運び下げた. On Sunday, April 12, she finished the event before being treated by the Langdale Ambleside Mountain Rescue Team, who stabilized her leg with a splint and carried her off the hill. 救助隊は彼女を"信じられないほど強い"と表現し,レースを完走する決意に感銘を受けました. The rescuers described her as "incredibly tough" and admired her determination to finish the course.