ニューサウスウェールズ州立図書館の200周年記念に個人物や歴史的ものを展示する展覧会.
Exhibition displays personal and historical items at State Library of New South Wales' 200th anniversary.
ニュー サウス ウェールズ の 国立図書館 が 200 年 を 迎える ため,日曜 に 開館 する この 展示 は その コレクション から 見 た べき で あり ませ ん と いう 個人 的 な 宝物 を 強調 し て い ます.
Opening Sunday to mark the State Library of New South Wales' 200th anniversary, an exhibition highlights unusual and personal treasures from its collections.
展示品には フルーツのステッカー,ヴィンテージパン包装器, ビクトリア時代の複雑なヘアジュエリーなどがあり また歴史的に重要なものとして 第1艦隊の日記やフランク・ハーリーの南極写真 エテル・ターナーの手稿などが展示されています.
Among the displays are fruit stickers, vintage bread wrappers, and intricate Victorian-era hair jewellery, alongside significant historical items like the First Fleet journals, Frank Hurley's Antarctic photographs, and Ethel Turner's manuscript.
キュレーター エリゼ・エドモンドスは 大規模な歴史的物語と 日常的な親密な物語の両方に 本館の焦点を当てていることを強調しています
Curator Elise Edmonds emphasizes the library's focus on both major historical narratives and intimate, everyday stories.