Eskomは2026年7月から7%の年間昇給を労働組合と3年間の賃金の契約に結びました. Eskom reaches 3-year wage deal with unions for 7% annual raises starting July 2026.

Eskomは,労働力の75%以上を代表する組合と3年間の賃金契約に達し,2026年7月から年間7%の賃上げを確保しました. Eskom has reached a three-year wage agreement with unions representing over 75% of its workforce, securing a 7% annual salary increase starting July 2026. この取引は,事業を安定させ交渉の不安定性を軽減することを目的としていますが,南アフリカ金属労働組合 (NUMSA) はこの提案を拒否し,1年目には8%の昇給を要求して抗議行動の可能性を警告しました. The deal aims to stabilize operations and reduce bargaining volatility, though the National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA) rejected the offer, demanding an 8% raise in the first year and warning of potential protests.