トーントン博士は 1776年にフィラデルフィアに到着した後に 独立宣言に署名しました.
Dr. Thornton signed the Declaration of Independence in 1776 after arriving in Philadelphia.
1714年に北アイルランドで生まれたマシュー・ソーントン博士は,独立宣言に署名した最後の代表でした.
Dr. Matthew Thornton, born in 1714 in Northern Ireland, was the last delegate to sign the Declaration of Independence.
彼は1776年11月にフィラデルフィアに到着し,最初の署名を逃した後で,彼の名前を追加することを強く主張して",愛国のために首吊りされる特権"を求めていた.
He arrived in Philadelphia in November 1776 after missing the initial signing, famously insisting on adding his name and stating he wanted the "privilege to be hanged for patriotism."
トーントンはまた,植民地で最初のニューハンプシャー州憲法の起草に協力し,1803年に亡くなる前に医師,民兵官員および州の役人として働いた.
Thornton also helped draft New Hampshire's constitution, the first in the colonies, and served as a physician, militia officer, and state official before dying in 1803.