カナダの宇宙飛行士 ジェレミー・ハンセンが 月面を50年ぶりに 通過したところから帰還しました Canadian astronaut Jeremy Hansen returns from first crewed lunar flyby in 50 years.

カナダの宇宙飛行士 ジェレミー・ハンセン氏は 月から10日間の帰還を"非凡な出来事"と表現し 50年以上にわたる月面に初めて乗組員による近付いた飛行となった. Canadian astronaut Jeremy Hansen described his 10-day return from the Moon as “extraordinary,” marking the first crewed lunar flyby in over 50 years. ハンセン氏は,カナダが宇宙技術に投資したことに注目し, このミッションにおける重要な役割を強調しました. 例えばカナダームシステムです. After splashing down in the Pacific Ocean, Hansen highlighted Canada's critical role in the mission, crediting its investment in space technology like the Canadarm system. 医療の改善から原子力エネルギーの進歩まで,宇宙研究がもたらす現実的な利益を強調し,このミッションはグローバルな団結にインスピレーションを与えると述べた. He emphasized the real-world benefits of space research, from improving healthcare to advancing nuclear energy, and noted the mission inspired global unity.