女性の予約法案が議会で否決された後,BJYMはハイデラバードで抗議している.
BJYM protests in Hyderabad after women's reservation bill fails in Lok Sabha.
インド憲法 (131 修正) 法案が国会で可決されなかった後,BJYMの青年団はハイデラバードで抗議行動を行い, ラフール・ガンジーの肖像を燃やした.
BJYM youth wing staged a protest in Hyderabad, burning an effigy of Rahul Gandhi after India's Constitution (131st Amendment) Bill failed to pass in the Lok Sabha.
議案は女性に33%の席を割り当てることを目的としたが,必要な3分の2の多数を得られず,298票を獲得した.
The bill aimed to reserve 33% of seats for women but fell short of the required two-thirds majority, receiving 298 votes in favor.
議会を含む野党は,配分を境界線と結びつける反対で議論し,中央内務大臣アミット・シャーは歴史的な動きを阻止していると非難した.
Opposition parties, including Congress, argued against linking the quota to delimitation, while Union Home Minister Amit Shah accused them of blocking a historic move.