オーストラリアは供給の障害を理由に,高硫黄燃料免除措置を9月まで延長した. Australia extends high-sulfur fuel waiver until September amid supply disruptions.

オーストラリアは,中東紛争に関連した世界的な混乱のなかでの供給制限を緩和するために,9月までガソリンに硫黄含有量を増やすことを許可する一時的な免除措置を延長しました. Australia has extended a temporary waiver allowing higher sulfur content in petrol until September to ease supply constraints amid global disruptions linked to the Middle East conflict. この措置は,エネルギー大臣クリス・ボウエンによって確認され,継続的な船舶の課題とジロング製油所の部分的回復にもかかわらず燃料の利用可能性を維持することを目的としています. The measure, confirmed by Energy Minister Chris Bowen, aims to maintain fuel availability despite ongoing shipping challenges and the partial recovery of the Geelong refinery. 国内準備が改善され,配給の必要性がなくなりました. Officials report improving domestic reserves and no immediate need for rationing.