フォン・デル・ライエン氏は,オルバン政権の敗北に続くハンガリーの直接的民主的な説明責任が欠如しているとして批判されている.
Von der Leyen faces criticism for lacking direct democratic accountability following Hungary's Orban's defeat.
ユーラ・フォン・ダー・ライエン欧州委員会の委員長は,最近政権を失ったヴィクトル・オルバン前首相とは異なり,市民の投票で追放されることが出来ないため,直接的な民主的説明責任がないと批判されています.
European Commission President Ursula von der Leyen faces criticism for lacking direct democratic accountability, as she cannot be voted out by citizens unlike Hungary's former Prime Minister Viktor Orban, who recently lost power.
ヴォン・デル・ライエン氏は,オルバン氏の敗北に続いて,ハンガリーがヨーロッパを選んだと宣言し,変化を歓迎した.
Following Orban's defeat, von der Leyen welcomed the shift, declaring Hungary has chosen Europe.
彼女のリーダーシップは"ファイザーゲイト"スキャンダルや 不信任投票などで 論争に巻き込まれています 最近の世論調査では支持率が低下しています
Her leadership has been marred by controversies including the 'Pfizergate' scandal and repeated no-confidence votes, with recent polls showing declining approval.