米国はニカラグアの当局者に対し,鉱山会社を押収し抑圧を資金提供したとして制裁措置をとる. U.S. sanctions Nicaraguan officials for seizing mining companies and funding repression.

米国は金産業界と関係のあるニカラグアの指導者や役人の2人の息子を標的とした制裁措置を木曜日に課した. The U.S. imposed sanctions on Thursday targeting two sons of Nicaragua’s leaders and officials linked to the gold industry. 財務省の役人は彼らを非難しています アメリカが投資した鉱山会社を押収し 金収入を使って 政治的な抑圧を資金提供していること. Treasury officials accuse them of seizing U.S.-invested mining companies and using gold revenues to fund political repression. この行動は,継続的な人権侵害と民主的後退のなかでの政府への財政支援を断つことを目的としています. This action aims to cut off financial support for the government amid ongoing human rights abuses and democratic backsliding.