中東紛争で 武器が不足したため アメリカはヨーロッパへの兵器の供給を遅らせている.
U.S. delays weapons to Europe due to depleted stockpiles from Middle East conflicts.
消息筋によると,アメリカ合衆国はバルト海域やスカンジナビア諸国を含むいくつかのヨーロッパ同盟国に武器の配送を遅らせている. イランに対する軍事作戦が進行しているため,兵器庫は枯渇したからだ.
The U.S. is delaying weapons deliveries to several European allies, including nations in the Baltic region and Scandinavia, due to depleted stockpiles caused by ongoing military operations against Iran, according to sources.
遅延は,外国軍備販売プログラムで購入された武器に影響し, 中東,ウクライナ,ガザでの紛争によって米国の防衛資源が圧迫されている.
The delays affect weapons purchased under the Foreign Military Sales program and come as U.S. defense resources are strained by conflicts in the Middle East, Ukraine, and Gaza.
欧州の役人は 混乱に不満を述べています
European officials have expressed frustration over the disruptions.