イギリスは人権問題のために,マンの島で助死法案を阻止した. UK blocks Isle of Man assisted dying bill due to human rights concerns.

英国政府は,マン島における助死死亡法案が法律になるのを阻止し,欧州人権条約に完全に適合していないという懸念を理由にした. The UK government has blocked the Isle of Man’s Assisted Dying Bill from becoming law, citing concerns that it does not fully comply with the European Convention on Human Rights. 役人は強制や精神能力の評価に対する具体的な保護は,直接法に書き込まれなければならないと述べた. Officials stated that specific protections against coercion and mental capacity assessments must be written directly into the legislation. 法案の起草者であるアレックス・アリンソン博士は失望を表明しましたが,これらの法的要件に対処するために修正案が作成されていて,再審議のために法案を提出すると述べました. Dr. Alex Allinson, the bill's author, expressed disappointment but said amendments are being drafted to address these legal requirements and resubmit the bill for review.