トランプ政権は来年の学校給食を 健康にすることを推進しています. Trump administration promotes healthier school meals for next year.

トランプ政権は,新しい連邦の食生活ガイドラインを推進しており,来学年度までに学校での健康的な食事を目指し,全身食品と砂糖を減らすことに焦点を当てています. The Trump administration is promoting new federal dietary guidelines aimed at healthier school meals by next school year, focusing on whole foods and less sugar. 農業大臣 ブルーック・ロールリンズ の よう な 官僚 は 自信 を 表わす が,専門 家 たち は 10万 以上 の 学校 の 学問 に 関する 複雑 な 制度 を 変える こと に 時間 が 必要 と なる と 警告 し て い ます. While officials like Agriculture Secretary Brooke Rollins express confidence, experts warn that changing the complex system of over 100,000 school programs will take time. USDAは春に提案されたルールを発表する予定ですが,健康的な食品が学生にも魅力的であることを保証するために十分な資金とメニューの調整が必要だと専門家たちは強調しています. The USDA plans to issue a proposed rule in the spring, though experts emphasize that adequate funding and menu adjustments are necessary to ensure the healthy food is also appealing to students.