サルトウィック湾の近くの岩石落下で男が負傷し,沿岸警備隊は家族を避難させる.
Rockfall near Saltwick Bay injures man; coastguard evacuates families.
2026年4月16日,北ヨークシャー州ウィトビーにあるサルツウィック湾の近くで岩が落ちて若い男性が重傷を負った.
A rockfall near Saltwick Bay in Whitby, North Yorkshire, seriously injured a young man on April 16, 2026.
沿岸警備隊,RNLIと救急部隊が 現場へ到着し 救命ボートを使用して 海上での事故を運んだ. 地形は危険だったため.
Coastguard teams, the RNLI, and paramedics responded to the scene, using a lifeboat to transport the casualty by sea due to dangerous terrain.
岩石が落ちたので 近所の家族が避難しました
A second rockfall led to the evacuation of nearby families.
住民は崖の縁から離れて,不安定な岩を避けるよう要請した.
Authorities urged the public to stay back from cliff edges and avoid unstable rock.