燃料漏れや火災の危険性により 14万9400台以上のポータブル発電機がリコールされています. Over 149,400 portable generators are recalled due to fuel leak and fire risks.

燃焼炉から燃料が漏れ 火災や火傷を引き起こす可能性があるため 149,400台以上のポータブルジェネレーターがリコールされています. More than 149,400 portable Generac generators are being recalled due to a fuel leak risk from the carburetor that could cause fires or burns. 影響を受けたモデルは2025年5月から2026年2月までの間,大手小売店で販売された. The affected models were sold at major retailers between May 2025 and February 2026. 消費者は同社のウェブサイトでシリアル番号を確認し,燃料が充填された場合や漏れが出ている場合は修理を停止してください. Consumers should check their serial number on the company's website and stop using the unit if it has been filled with fuel or shows leakage to get a free repair.