低品質の作業に 3500ドルを請求した高齢者を対象とした木切り詐欺について警鐘を鳴らしています. NZ police warn of tree trimmer scams targeting elderly after $3,500 charge for poor work.

ニュージーランド の 警察 は,誘い を 受け た 人 で ない 3 人 が 2 時間 間 の 不良 な 仕事 に 対し て 3,500 ドル と いう 請求 を 行なっ た 後,住民 たち に,求め られ ない 木刈り や 園芸 者 から 注意 し よう と 警告 し ます. Police in New Zealand are warning residents to be cautious of unsolicited tree trimmers and gardeners after an elderly man was charged $3,500 for two hours of poor-quality work by three uninvited individuals. 役人は こういった詐欺は しばしば危険を察知しない弱い立場の人や 高齢者をターゲットにしていると言います Authorities say such scams often target vulnerable or elderly people who may not recognize the red flags. 職員は,複数の書面による報奨金を得て,ビジネスの評判をチェックし,即時支払いを要求したり適切な書類がない契約者を避けるように助言しています. Officials advise getting multiple written quotes, checking business reputations, and avoiding contractors who pressure for immediate payment or lack proper documentation.