低所得家庭の暖房用オイル券に364万ポンドを承認した.
NI approves £36.4M for heating oil vouchers for low-income households.
北アイルランド政府は,暖房用油のコストが上昇する低所得世帯を支援するために追加で1920万ポンドを 承認した.
Northern Ireland’s Executive has approved an additional £19.2 million in funding to help low-income households with rising heating oil costs.
これによって,総支援額は364万ポンドとなり,約30万人の有資格の家庭に100ポンド分の前払い燃料券が提供されます.
This brings the total support to £36.4 million, which will provide £100 prepaid fuel vouchers to roughly 300,000 eligible households.
資格は,特定の給付を受けることや,州退職金受給者であること,または家庭の収入が3万ポンド以下であることに基づいています.
Eligibility is based on receiving certain benefits, being a state pensioner, or having a household income under £30,000.
券は燃料供給業者で利用できます.
The vouchers can be used at fuel suppliers.