ネイビーヤードでの銃撃事件で法執行機関の対応、関係者が救出、射手は逃走中。
Navy Yard shooting prompts law enforcement response, official extracted, shooter at large.
ワシントンD.Cの海軍工事場で 木曜日の夜に銃撃事件が起きたため, 大会館警察や他の法執行機関から重大な対応を促された.
A shooting Thursday night in Washington, D.C.’s Navy Yard prompted a significant response from U.S. Capitol Police and other law enforcement.
当局によると,政府高官が 無事に救出されました. しかし銃撃犯は逃亡中です.
Authorities reported a high-ranking government official was safely extracted, but the shooter remains at large.
確認されていない噂によると,標的を絞った攻撃だといわれているが,当局者は事件の性質を確認していない. そして負傷者や逮捕は報告されていません.
While unconfirmed rumors suggest a targeted attack, officials have not confirmed the nature of the incident, and no injuries or arrests have been reported.