メリーランド州は,バックス法の下で独立したワクチンガイドラインを作成しています.
Maryland creates independent vaccine guidelines under the Vax Act.
メリーランド州は,7月1日から独自のワクチンと予防衛生ガイドラインを導入し,ウェス・ムーア知事が"ワクチンの法案"に署名した.
Maryland is implementing its own independent vaccine and preventive health guidelines starting July 1, following Governor Wes Moore’s signing of the "Vax Act."
この法律は,州保健長官にどのワクチンが推奨されるかを決定する権限を拡大し,疾病管理予防センターの連邦政府の指導への依存度を減らすことを目的としています.
The law grants the state health secretary expanded authority to determine which vaccines are recommended, reducing reliance on federal guidance from the Centers for Disease Control and Prevention.
州当局者はこの動きにより,新興科学や地域のニーズに より迅速な対応が可能になると述べていますが,批判者たちは州と連邦政府の勧告の相違は家族や医療提供者を混乱させると警告しています.
State officials say the move allows for quicker responses to emerging science and local needs, while critics warn that diverging state and federal recommendations could confuse families and healthcare providers.