南ロサンゼルス高速道路での銃撃で 重傷を負った容疑者 捜索中です Man critically injured in South LA freeway shooting; suspect sought.

銃撃で重傷を負った男性です. ロサンゼルス南部のヴァーモント通り近くの東向きの105フリーウェイでは,木曜日に発砲し,カリフォルニア州高速道路警備隊がいくつかのレーンを閉鎖しました. A man was critically injured in a shooting on the eastbound 105 Freeway near Vermont Avenue in South Los Angeles on Thursday, prompting the California Highway Patrol to close several lanes. 運転手は黒いトヨタ・カムリーで 無意識に発見され 後部窓が壊れ,病院へ運ばれた. The driver was found unresponsive in a black Toyota Camry with a shattered rear window and was rushed to a hospital. 警官は高速道路での暴力事件を調査し 容疑者と逃亡車両を探している だが動機は不明だ Authorities are investigating possible freeway violence and searching for a suspect and getaway vehicle, though the motive remains unknown.