アイルランドのサメは 気候変動により 過熱する危険にさらされていると 研究者は警告しています Ireland's basking sharks face overheating risks due to climate change, researchers warn.

アイルランドのサメのような 暖かい体を持つ魚は 気候変動によって 過熱のリスクが高まっていると 新しい研究で警告されています A new study warns that warm-bodied fish like Ireland's basking sharks face rising risks of overheating due to climate change. 研究者達は この高エネルギー種が 冷血魚の4倍近く エネルギーを消費する事が分かりました 温水が増えるおかげで 特に危険にさらされ 食物の不足に直面しながらも かなり多く食べることを強いられています Researchers found these high-energy species, which use nearly four times more energy than cold-blooded fish, are especially vulnerable as warming waters force them to eat significantly more while facing food scarcity. 体の熱を放出するより早く保持し その物理的不一致が 生息地や生存に制限を与えるため 大きな魚は より大きなリスクにさらされています Larger fish are at greater risk because their bodies retain heat faster than they can release it, creating a physical mismatch that limits their habitat and survival.