アイルランドは1926年の国勢調査記録を初めてオンラインで公開した.
Ireland releases 1926 census records online for first time.
アイルランド国立アーカイブは1926年の国勢調査記録を初めてオンラインで公開し,アイルランド自由国家の最初の国勢調査では 登録されています.
The National Archives of Ireland is releasing the 1926 census records online for the first time, marking the first census of the Irish Free State.
デジタル化されていて,原稿の紙に書かれた記録には 70万人を超える人の名前や年齢,職業,家族情報が含まれています.
Digitized from original hard copies, the records include names, ages, occupations, and family details for over 700,000 people.
この公開は,北アイルランドを除いて,1世紀前のアイルランドの生活を一般市民に探索できるようにしています.
This release allows the public to explore life in Ireland a century ago, though Northern Ireland is excluded.