インドはシェイク・ハシナに対する バングラデシュの引渡し要請を検討している.
India reviews Bangladesh's extradition request for Sheikh Hasina.
インドは,バングラデシュの元首相シェイク・ハシナに対する2025年の引渡し要請を検討している. 外務省によると,インド政府は,ベトナムの外国人の出所を許可するべく,バンガロールに海外旅行者を派遣した.
India is reviewing a 2025 extradition request for former Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, according to the Ministry of External Affairs.
政府が確認した通り,この要請は司法の審査を受けている. そして,いかなる決定も法的手続きに従うものであって,政治的影響を受けないことを強調している.
The government confirmed the request is under judicial scrutiny, emphasizing that any decision will follow legal procedures, not political influence.
繊細な状況にもかかわらず,インドは外交のバランスを保ち貿易・エネルギー・地域安全保障における協力を通じて双国関係を強化することを目指しています.
Despite the sensitive situation, India aims to maintain diplomatic balance and strengthen bilateral ties through cooperation in trade, energy, and regional security.