人権団体は,マルディブに死刑制度を復活させる法案を取り消すよう要請している. Human rights groups urge Maldives to withdraw bill restoring death penalty.

十人の人権団体が,マルディブの政府に 72年にわたる死刑執行停止を廃止する法案の提案を取り消すよう要請した. Ten human rights organizations have urged the Maldivian government to withdraw a proposed bill to end a 72-year moratorium on the death penalty. 麻薬密売罪にも死刑を適用する法律で 国際人権義務に違反し,廃止に向けた世界的な傾向に反していると警告しています. The groups warn the legislation, which would expand capital punishment to drug trafficking offenses, violates international human rights obligations and contradicts global trends toward abolition. 法律の撤廃と死刑制度の全面的な廃止を要請する. They call for the immediate repeal of the bill and full abolition of the death penalty.