議会はトランプにイランから撤退を強制する決議案を拒否した. House rejects resolution to force Trump to withdraw forces from Iran.

米国下院は,議会が承認しない限りドナルド・トランプ大統領がイランとの紛争からアメリカ軍を撤退させるよう要求する決議案を拒否した. The U.S. House of Representatives rejected a resolution that would have required President Donald Trump to withdraw American forces from the conflict with Iran unless Congress approved the action. 投票は民主党と共和党の深い分断を強調し,結果は1票で決定しました. The vote highlighted deep divisions between Democrats and Republicans, with the outcome decided by a single vote. この措置の失敗は,現行の軍事存在を 大統領の裁量に任せます. The failure of the measure leaves the current military presence in the region under the president's discretion.