政府が100ポンドの給油補助金を 有資格な家庭に支払う. Government to pay £100 heating oil grant to eligible households.

政府が夏までに100ポンドの暖房用オイル補助金を 有資格な世帯に支払おうとしている. The government plans to pay out a £100 home heating oil grant to eligible households by the summer. この資金援助は石油による暖房に頼る住民のエネルギーコストの増加を相殺するものです. This financial aid aims to help offset rising energy costs for residents who rely on oil heating.