巨人と赤人はベンチをクリアする議論は誤解だと見捨てます. Giants and Reds dismiss benches-clearing argument as a misunderstanding.

サンフランシスコ・ジャイアンツとシンシナティ・レッドスは チーム関係者によると,ベンチクリアの議論を軽度の誤解として却下した. Both the San Francisco Giants and Cincinnati Reds dismissed a benches-clearing argument as a minor misunderstanding, according to team officials. 巨人のマネージャーであるボブ・メルヴィンは,この紛争は意図的な攻撃ではなく誤解から生じたと明らかにした. The Giants' manager, Bob Melvin, clarified that the conflict stemmed from a misinterpretation rather than intentional aggression. 同じように レッドズのマネージャー デヴィッド・ベルは 選手間の不協調の結果としてこの事件を特徴付けました Similarly, the Reds' manager, David Bell, characterized the incident as a result of miscommunication between players. 両チームは,その喧嘩を素早く乗り越えた. Both teams moved past the altercation quickly.