中国は台湾の野党人物を利用して 国民民主党政権を弱体化させようとしています. China uses Taiwanese opposition figures to undermine the DPP government and weaken resolve.

中国の国営メディアやソーシャルメディアは 台湾の野党人物の発言を拡大し,民進党政権を弱体化させ,防衛費の増加への支持を削っている. Chinese state media and social media platforms are amplifying statements from Taiwanese opposition figures to undermine the DPP government and erode support for increased defense spending. 台湾の当局者によると,中国は国民党からの批判を反政府的な物語に燃料として使い中国への抵抗は無駄だと描写している. According to Taiwanese officials, China is repurposing criticism from the KMT to fuel anti-government narratives and portray resisting China as futile. 台湾の意志を弱めることを目的としています. しかし,この作戦は軍事行動と一致しています. This cognitive warfare campaign coincides with military drills and aims to weaken Taiwan’s resolve without direct military action.