カリフォルニア州法案AB 1930は 連邦裁判所の召喚状に 従う医師を罰するものです 中絶や性別確認医療記録のためです California bill AB 1930 penalizes doctors who obey federal subpoenas for abortion or gender-affirming care records.

カリフォルニア州議会はAB 1930という法案を 提唱しています それは医療提供者に罰を与えるものです 連邦の召喚状に 従うためにです 中絶や性別確認ケア記録について まず州の司法長官に通知することなくです California lawmakers are advancing a bill, AB 1930, that would penalize medical providers for complying with federal subpoenas seeking abortion or gender-affirming care records without first notifying the state attorney general. 患者のプライバシーを保護し,医師を連邦政府の捜査から守ることを目的としています. カリフォルニアの病院への最近の召喚状に続いてです. The law aims to protect patient privacy and shield clinicians from federal investigations, following recent subpoenas to California hospitals. 法律の専門家が憲法に疑問を呈しているにもかかわらず,違反は1事件につき最大15000ドルの罰金につながる可能性があります. Violations could result in fines of up to $15,000 per incident, though legal experts question its constitutionality.