陸軍は,公式の説明なしに, 参謀総長ランディ・ジョージを退任させた.
Army removes Chief of Staff Gen. Randy George with no official explanation.
議員と陸軍長官のダン・ドリスコルは,公式な説明が与えられず,陸軍の参謀長であるランディ・ジョージ将軍が突然退任したことに深い懸念を表明しました.
Lawmakers and Army Secretary Dan Driscoll expressed deep concern over the sudden removal of Army Chief of Staff Gen. Randy George, with no official explanation provided.
ドリスコルはジョージの仕事を賞賛したが,他の者は解雇の手続きを批判した.
While Driscoll praised George’s service, others criticized the handling of the dismissal.
軍の指導部の転覆と,陸軍予算の要求が遅れた. そして,この決定は,軍事的リーダーシップを揺るぎないものにした.
The removal comes alongside a shake-up in military leadership and delays in the Army's budget request.