津巴布韦の放送局長チク・マタズが 車で歩行者を殺した罪で有罪判決を受ける.
Zimbabwean broadcaster Tich Mataz faces culpable homicide for killing a pedestrian in a car accident.
津巴布韦のベテラン放送人チッチ・マタズは2026年4月15日にハラレ裁判所に出廷し,2024年7月にサモラ・マシェル大通りで致命的な自動車事故が発生した後に,殺人罪に問われた.
Veteran Zimbabwean broadcaster Tich Mataz appeared in Harare court on April 15, 2026, facing a charge of culpable homicide after a July 2024 fatal car accident on Samora Machel Avenue.
検察は55歳の男性が トヨタヒルクスを運転していた時に 44歳の歩行者ダニエル・ウチェナ (Daniel Uchena) を殴って殺害したと主張し,過度のスピードや危険に反応しないなどの怠慢な運転行動を理由としています.
Prosecutors allege the 55-year-old was driving a Toyota Hilux when he struck and killed 44-year-old pedestrian Daniel Uchena, citing negligent driving behaviors such as excessive speed and failing to react to danger.
病院のパリジワラトヴァグループに運ばれた後,ウチェナは亡くなりました.
Uchena died after being rushed to Parirenyatwa Group of Hospitals.
マタバンナドゾは訴状なしに釈放され,裁判手続きのために2026年5月19日に延期された.
Matambanadzo was released without pleading, and the case was adjourned to May 19, 2026, for trial proceedings.