紙の処理が時代遅れで イギリスは180人の囚人を釈放した. UK releases 180 prisoners due to outdated paper processes.

英国では昨年,約180人の囚人が誤って釈放され,政府が8200万ポンドを投じ 古い紙の手続きに対する批判を受けて 生体認証検査とデジタル記録によるシステムの近代化に努めました. Nearly 180 prisoners were mistakenly released in the UK in the past year, prompting the government to invest £82 million to modernize the system with biometric checks and digital records following criticism of outdated paper processes.