2人の警官が クーパーズビーチで 少女と母親を救った Two off-duty officers saved a girl and her mother from a rip current at Coopers Beach.

ニュージランド の クーパーズ ビーチ で,休み を し て い た ノースランド の 2 人 の 警察官は 14 歳 の 娘 と その 母親 を 流水 から 救出 し まし た.その 母 は,苦しん だ 娘 を 助け よう に する ため に 努力 し た こと が ある の です. Two off-duty Northland police officers rescued a 14-year-old girl and her mother from a rip current at Coopers Beach, New Zealand, after the mother tried to save her struggling daughter. 近くのサーフィンをしていた警察官は 救助隊が到着する前に介入した. The officers, who were surfing nearby, intervened before additional rescue help arrived. 警官リチャード・ガートンは 彼らの迅速な行動を賞賛し 警察は緊急事態の際には 111に電話するよう市民を促した. Senior Sergeant Richard Garton praised their quick actions, and police urged the public to call 111 during water emergencies.