マンチェスター・ピカディリーで列車のキャンセルと遅延 線路の故障による. Train cancellations and delays at Manchester Piccadilly due to overhead wire fault.

マンチェスター・ピカディリー駅で 列車のキャンセルと延期が広がり 多数の運行業者のサービスに障害を招いています Widespread train cancellations and delays are affecting Manchester Piccadilly station due to an overhead wire fault, disrupting services for multiple operators. ナショナル・レールとネットワーク・レールは 問題を解決するためにチームを配置しましたが,深刻な障害は1日中続くことが予想され,旅行者は出発前に更新を確認するよう促されています. National Rail and Network Rail have deployed teams to address the issue, but severe disruption is expected to continue throughout the day, and travelers are urged to check for updates before departing.