スウィニー氏は,スコットランドの授業でスマートフォンの使用を全国に禁止すると約束した.もしSNPが5月の選挙に勝ったらね. Swinney pledges nationwide ban on smartphones in Scottish classrooms if SNP wins May election.

スコットランドのジョン・スウィニー首相は,もしSNPが5月の選挙で勝利すれば,全国のすべての教室にスマートフォンを禁止すると約束した. Scotland's First Minister John Swinney has pledged to ban smartphones in all classrooms nationwide if the SNP wins the upcoming May election. 彼は電話が邪魔だと主張し,学校で規制を扱う現在の制度を超えて全国的に一貫した規則を確保したいと訴えています. He argues phones are a distraction and wants to ensure consistent rules across the country, moving beyond the current system where individual schools handle restrictions. この政策は,学習環境を保護し,継続的な学術的進歩を支援することを目的としています. The policy aims to protect the learning environment and support ongoing academic progress.