裁判所は,インド選挙委員会に 役員移転を許可しました. Supreme Court backs India's election commission in officer transfers.

選挙委員会が西ベンガルで 行政官や警察官を移転した訴訟は最高裁判所に却下されました. The Supreme Court dismissed a legal challenge against the Election Commission of India’s transfer of administrative and police officers in West Bengal ahead of the upcoming assembly elections. 裁判官は,このような移転は通常の行政行為であると判断し,自由で公正な選挙を確保する委員会の権限を肯定したが,具体的な法的問題を将来の検討のために開いた. The bench ruled that such transfers are routine administrative actions and affirmed the Commission’s authority to ensure free and fair elections, though it left the specific legal question open for future consideration.