リブスは英国の産業競争力計画を拡大し, 1万社の電気代を削減する.
Reeves expands UK industrial competitiveness scheme to cut electricity bills for 10,000 firms.
レイチェル・リーブス首相は 2027年から英国製造業の 7千社から1万社の電気代を削減するために イギリス産業競争力計画 (British Industrial Competitiveness Scheme) を拡大しました.
Chancellor Rachel Reeves has expanded the British Industrial Competitiveness Scheme to cut electricity bills for 10,000 UK manufacturing firms, up from 7,000, starting in 2027.
計画では,企業が特定のグリーンエネルギー料金を免除し,年間6億ポンドまで節約できます.
The plan exempts firms from certain green energy charges, saving up to £600 million annually.
リヴズはイランにおける最近の米軍の行動を誤りだと批判し,広範な補助金よりも低所得世帯のための標的型援助を強調した.
Reeves criticized recent U.S. military actions in Iran as a mistake and emphasized targeted aid for low-income households over broad subsidies.