1億ポンドの廃棄物施設計画は地域社会の懸念に直面しています。 
Plan for £100 million waste facility faces community concerns.
カーツウォルド水族公園の近く ウィルチシャー州のアシュトン・ケインズに 1億ポンド相当の無酸素消化施設を建設する計画について,来週決定が予想されます. A decision is expected next week on a plan to build a £100 million anaerobic digestion facility at Ashton Keynes in Wiltshire, near the Cotswold Water Park. 農業廃棄物を処理し,再生可能エネルギーや肥料とCO2を生産すると同時に雇用を創出することを目指しています. The project aims to process agricultural waste and produce renewable energy, fertilizer, and CO₂, while creating jobs. しかし 500人以上の住民と地方議会は 騒音や臭い,環境への影響について懸念を表明しています. However, over 500 residents and local councils have raised concerns about potential noise, odour, and environmental impacts.
