オハタニは6インニングで10打を落とし 痛みを管理するためにバッティングしなかった.
Ohtani pitches six innings, striking out 10, without batting to manage soreness.
ショヘイ・オハタニは2026年4月15日にメッツに対して6局で10打を投げた.ドジャースに加入して以来初めて,バッティングもせずにピッチングした.
Shohei Ohtani pitched for the first time since joining the Dodgers without also batting, striking out 10 in six innings against the Mets on April 15, 2026.
これは2021年以来,オハタニがヒットせずに投球した初めての出来事であり,彼はピッチによるヒットから続く痛みに対処するために休息しました.
This marked the first time since 2021 that Ohtani pitched without hitting, as he rested to manage lingering soreness from a hit by pitch.
マネージャーデイブ・ロバーツは彼の集中力を賞賛し,オータニは48試合のベースプレーを延長した.これはMLB史上日本生まれの選手としては最長である.
Manager Dave Roberts praised his focus, and Ohtani extended his on-base streak to 48 games, the longest for a Japanese-born player in MLB history.