NYCの研究によると バイクやスクーターが 自転車とスクーターの重傷事故の半分以上を 引き起こしています NYC study finds e-bikes and scooters cause over half of serious bike and scooter injuries.

ニューヨーク市での研究では 電子自転車や スクーターによる 重度のトラウマの負傷が 急激に増加していることが分かりました これらの機器は 現在では 自転車と スクターの怪我の約半分を占めています A study from New York City found a sharp rise in serious trauma injuries linked to e-bikes and e-scooters, with these devices now accounting for over half of all bike and scooter injuries. 自動車と衝突したり,転倒したりすることが多いので 脳外傷や手術を受けたり 入院することもあります. Collisions with cars and falls were common causes, leading to traumatic brain injuries, surgery, and hospitalization for many. 研究者達は 怪我が増加するにつれて より良いインフラと安全対策が必要だと強調しています Researchers highlight the need for better infrastructure and safety measures as these injuries increase.