ニューヨークは冷却支援プログラムを開設し 800ドルまで ファンや 1,000ドルのエアコンを 有害な住民に提供しています NY opens Cooling Assistance program offering up to $800 for fans or $1,000 for ACs to vulnerable residents.

ニューヨークは冷却支援プログラムへの応募を開始し,高齢者や健康上の問題のある人々を含む脆弱な住民にファンで800ドルやエアコンで1,000ドルの補助金を提供しています. New York has opened applications for its Cooling Assistance program, providing up to $800 for fans or $1,000 for air conditioners to vulnerable residents, including older adults and those with health conditions. 資格は低所得と居住証明が必要で,資金は限られ,先着順の原則に基づいて配給されます. Eligibility requires low income and proof of residency, with funding limited and distributed on a first-come, first-served basis. 役人は夏の暑さが強まる前に援助を確保するために早めに申請するよう促しています. Officials urge early applications to secure assistance before summer heat intensifies.