湖区の救助活動に参加した 新しい水中犬捜索隊. New water search dog team joins Lake District rescue operations.

訓練を受けた水中犬のチームで ヘルダー ジェン・カートメルと彼女の犬 タウニーが レークディストリクト山岳救助隊に加わり この地域初の活動的な水上犬団となりました A newly qualified water search dog team, led by handler Jen Cartmel and her dog Tawny, has joined Lake District Mountain Rescue Searchdogs, marking the first operational water team in the region. 訓練された犬は水面に人間の匂いを嗅ぎ 海や川,沿岸部で捜索を手伝っています The dogs are trained to detect human scent on water surfaces, assisting in searches across lakes, rivers, and coastal areas. チームには1匹の犬がいて 2匹は訓練中です このチームは地域の捜索・救助能力を強化しています With one dog operational and two more in training, the team enhances the region's search and rescue capabilities.