乳母が抗ヒスタミンを投与したんだ 死体検察官の判断だ Nanny likely sedated infant with antihistamine, coroner rules.

検死官によると 8週間の赤ちゃんは 保育士が鎮静薬として抗ヒスタミンを投与した後に死亡しました An eight-week-old infant died after a nanny likely gave him an antihistamine to sedate him, a coroner ruled. 毒性検査で赤ちゃんの体内に薬が あることが確認されました しかし直接的な死因は証明できませんでした Toxicology confirmed the drug in the baby's system, though it could not be proven as the direct cause of death. 検死官は 警察の調査に欠陥があると批判し 保育士に対する規制不足を強調した. The coroner criticized police for a flawed investigation and highlighted the lack of regulation for nannies.