マドリード美術館は ヴェラスケスの"パブロ・デ・ヴァッダロリッド"を 最先端の技術を使って修復しています Madrid museum restores Velázquez's "Pablo de Valladolid" using advanced technology.

プラド美術館のチームは 先進的な技術を使って ベラスケスやゴヤのような マスターが数世紀前に作った作品を修復しています A team at Madrid's Prado Museum is using advanced technology to restore centuries-old artworks by masters like Velázquez and Goya. 専門の保存者は多スペクトル赤外線反射撮影を使用して,ピグメントを分析し,破損しない状態を評価します. Specialized conservators use multispectral infrared reflectography to analyze pigments and assess conditions without damaging pieces. 2月,博物館はヴェラスケスの肖像画"パブロ・デ・ヴァッヤドリッド"の修復を開始し,1819年以来保存の歴史を長く続けました. In February, the museum began restoring Velázquez's portrait "Pablo de Valladolid," continuing its long history of preservation since 1819.