イスラエルシェケルがドル対価で30年ぶりの高値に,輸出を損なう. Israeli shekel hits 30-year high vs dollar, hurting exports

イスラエル シケル は 1995 年 以来 初めて 3 シェケル 以下 に 下り,アメリカ ドラルの 対価 で 30 年 の 最高値 を 記録 し まし た. The Israeli shekel reached a 30-year high against the U.S. dollar, breaking below 3 shekels for the first time since 1995. 投資家の信頼と地域外交の進展によってもたらされたこの強まりは,製造業者の懸念を高めました.彼らは強い通貨が輸出競争力と雇用安全保障に脅威をもたらすと警告しています. This strengthening, driven by investor confidence and regional diplomatic progress, has raised concerns among manufacturers who warn that the strong currency threatens export competitiveness and job security.